翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Habbie stanza : ウィキペディア英語版
Burns stanza
The Burns stanza is a verse form named after the Scottish poet Robert Burns, who used it in some fifty poems.〔 It was not, however, invented by Burns, and prior to his use of it was known as the standard Habbie, after the piper Habbie Simpson (1550–1620). It is also sometimes known as the Scottish stanza or six-line stave. It is found in Middle English in the Romance of Octovian (Octavian).〔(Max Kaluza (1911) ''A Short History of English Versification from the Earliest Times to the Present Day'', George Allen & Co., London )〕 It was also found in mediaeval Provençal poems and miracle plays from the Middle Ages.〔Edward Hirsch (2000) ''How to Read a Poem'', Houghton Mifflin Harcourt, Florida ISBN 0-15-100419-6〕
The first notable poem written in this stanza was the "Lament for Habbie Simpson; or, the Life and Death of the Piper of Kilbarchan" by Robert Sempill the younger. The stanza was used frequently by major 18th-century Lowland Scots poets such as Robert Fergusson and Robert Burns, and has been used by subsequent poets. Major poems in the stanza include Burns's "To a Mouse", "To a Louse", "Address to the Deil" and "Death and Doctor Hornbook".〔 The stanza is six lines in length and rhymes aaabab, with tetrameter a lines and dimeter b lines. The second b line may or may not be repeated.〔Philip Hobsbaum (1996) ''Metre, Rhythm and Verse Form'', Routledge – Taylor and Francis, London ISBN 0-203-13562-8〕
Although the "Lament for Habbie" itself is strictly lyrical, subsequent uses have tended to be comic and satirical, as this passage from Burns shows:
:O THOU! whatever title suit thee—
:Auld Hornie, Satan, Nick, or Clootie,
:Wha in yon cavern grim an’ sootie,
::Clos’d under hatches,
:Spairges about the brunstane cootie,
::To scaud poor wretches!
:Hear me, auld Hangie, for a wee,
:An’ let poor damned bodies be;
:I’m sure sma’ pleasure it can gie,
::Ev’n to a deil,
:To skelp an’ scaud poor dogs like me,
::An’ hear us squeel!
:--"Address to the Deil"
A variation on the Burns stanza employs the rhyme scheme aabcccb, with foreshortened third and seventh lines. This form is deployed, for example, in W. H. Auden's poem "Brother, who when the sirens roar" (also known as "A Communist to Others"):
Brothers, who when the sirens roar

From office, shop and factory pour
:'Neath evening sky;
By cops directed to the fug

Of talkie-houses for a drug,

Or down canals to find a hug

:Until you die: (lines 1–7)

Auden uses similar verse forms in other poems in the collection ''Look, Stranger!'' (also known as ''On This Island''), such as "The Witnesses" and "Out on the Lawn I Lie in Bed" (also known as "Summer Night"). A more recent example can be seen in W. N. Herbert's "To a Mousse".
==References==


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Burns stanza」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.